初めての実戦・金鹿の学級 A True Battle (Golden Deer)
(玄関ホール 昼)
Entrance Hall | Daytime
クロード: お、来たな。先生以外、みんな揃ってるよ。
Claude: Hey, Teach. Glad you could make it. We've been waiting on you.
ローレンツ: 騎士団が敵を追い詰めたそうだね。場所はザナド……赤き谷と呼ばれている。
Lorenz: It seems the knights have our foes cornered. They are in Zanado–the Red Canyon.
ラファエル: 盗賊と戦うなんて、本物の騎士みてえだ！オデ、今から楽しみだぞ！
Raphael: It's bandit time? That sounds like real knight work. Let's get to it!
レオニー: わたしも腕が鳴るよ。ジェラルト師匠に、立派に成長した弟子の姿を見せなきゃね。
Leonie: I'm itching to put my skills to the test as well. We have to win so Captain Jeralt can see how much I"ve learned!
イグナーツ: ジェラルトさんは一緒に行かないんじゃ……あ、いえ、ボクも精一杯、頑張りますね！
Ignatz: I thought Jeralt wasn't coming with us. Either way, I'll give it everything I've got.
マリアンヌ: あの……私が行っても、役には立たないかと……
Marianne: Um... Even if I go, it's not like I'd be of any use...
リシテア: むっ？ これは学級ごとの課題なんですからみんなで取り組まないと駄目ですからね！
Lysithea: That's enough of that. If we don't work together and give it our all, we are doomed to fail.
ヒルダ: リシテアちゃん、こわーい。ま、みんなボチボチ頑張ってこー。
Hilda: You can be pretty intense sometimes, Lysithea. But I agree! Let's do our best!
Byleth:
Choice 1: みんな楽しそうだ Everyone is so eager.
Choice 2: 上手くやれるだろうか I wonder how we will do...
クロード: 口を開く元気があれば大丈夫だろ。出発しようか、先生。
Claude: If we fight half as well as we chatter, we'll be fine. C'mon, Teach. Lead the way.
他学級
Prev
Next